每日更新 log自动采集 · 逐日留档
本站每日 09:00 自动巡检三语系攻略站与 UGC 论坛，将变更分类后写入正文，并在此逐日留档。
新来源按三级分档：A高可信（可并入正文）、B参考（UGC 一手资料，待裁决）、C待观察（标题党／AI 痕迹／纯聚合）。
2026-09-20检查 巡检 19 个来源域名；新增日站 AlGest 全量抓取（8 个栏目页全部 200）+ 任天堂官方源核查 个来源
7并入正文
- 【重大修正】AlGest 误判：实为 altema.jp 返回 403，AlGest 本体（al-gest.com）8 个栏目页实测全部 HTTP 200，恢复正常采集。已在来源清单加注说明 本轮实测复核
- 【修正】洛蕾塔迪托利希线名声门槛：正文「名声8」→「名声9」。经日站 AlGest 核实，与游民星空一致，两源均修正为 9 出处
- 【扩充】5.3.1 跨路线招募条件速查表：从 8 名角色扩充至 60 名，按五大派系分表（利贝拉之风/拉弥努家族/美盖拉的灯火/蔷薇风暴/炎之鬃 + 其他派系 + 无派系） AlGest スカウト・加入条件一覧（2026-09-17）
- 新增「附录 · 译名对照与多语言说明」，含四语言官方译名表与权威性分档 任天堂香港官网 / eShop
- 建立多语言对照表：docs/data/i18n.json（结构化）+ docs/data/译名对照表.md（可读版），覆盖作品名、四主角、9 名官方 NPC、6 项世界观、6 项系统术语、54 名可招募角色、10 项道具素材 官方源 + AlGest + 18183/游民星空
- 可靠度表更新：「招募条件」由「中」升为「中高」（三方交叉验证一致）；新增「专有名词译名」行 本轮验证
- 来源清单新增「官方来源（任天堂）」小节，补入 8 条官方/权威来源（任天堂香港×2、eShop、Nintendo Life、百度百科×2、玩一玩游戏、游侠网） 本轮采集
14新来源候选
- A任天堂（香港）官方网站 — 官方资讯页 — 【官方一手】四主角官方繁中译名（凱伊/迪托利希/賽奧朵拉/蕾達）与世界觀术语。译名权威来源
- A任天堂 eShop 香港 — 商品页 — 【官方一手】载明支持简繁中文、四位战士介绍、「救世軍」等官方术语
- AAlGest — スカウト・加入条件一覧 — 【本轮核实可用】日站核心数据源，60 名角色完整招募条件（支援Lv/名声Lv/附加条件），本表以此为准。此前误判为 403 受限
- A游民星空 — 角色加入条件一览 — 中文数值表，与日站 AlGest 一致
- A4Gamers（台湾）— 萬縷千絲发售报道 — 台湾主要游戏媒体，官方信息转述
- BNintendo Life — Fortune's Weave Characters — 汇总任天堂 Nintendo Today 官方角色介绍，提供英文官方名（Cai/Dietrich/Leda/Theodora/Eshmel 等），对建英文对照极有用
- B百度百科 — 火焰之纹章：万缕千丝 — 含官方配音信息（红花 CV、奥林匹亚、君子兰夫人、但丁、莎兰、哪吒等），部分角色属官方公开信息
- B百度百科 — 救世主（伊修玛尔） — 真主角默认名「伊修玛尔」、CV 松冈祯丞/井上麻里奈、世界观（禁断之地、女娲之民、巴罗尔）
- B游侠网 — 官方披露主角详细情报 — 巴罗尔/霸罗尔译法分歧来源；与官方信息互证
- B玩一玩游戏网 — 主角信息公布 — 伊修玛尔、芙托娜、苏谛斯译名，与官方互证
- B什么值得买 — 开荒 48 小时全网实战笔记 — UGC 聚合帖，整理 B 站/小红书/知乎/微博开荒信息。非标题党、有实质内容，属二次聚合未并入正文
- B巴哈姆特 GNN — 系统详细解析 — 台湾最大游戏社群报道，真主角内容与其他来源一致
- B中关村在线 / 网易 — 四线叙事 + 五年跃迁 — 与巴哈姆特 GNN 相互印证
- BIT之家 — 直面会细节公开 — 任天堂直面会内容转述
4冲突待裁决（未改动正文）
洛蕾塔迪托利希线名声门槛【已解决】
现有：正文原写「迪托利希篇需名声 8」
新说法：日站 AlGest 与游民星空均为「名声 9」，三方验证后确认 9 正确 出处
新说法：日站 AlGest 与游民星空均为「名声 9」，三方验证后确认 9 正确 出处
角色译名不统一【部分解决】
现有：正文原用「蒂亚拉/彼得/杰斯特」等
新说法：游民星空用「媞雅拉/皮特鲁/杰斯塔」；官方已公布四主角与部分 NPC 译名，大量可招募角色仍无官方译名 已建立 docs/data/i18n.json 对照表，保留 alias 字段；官方源：https://www.nintendo.com/hk/topics/article/6TmiV6zUXU8YEQzNj5NvgQ
新说法：游民星空用「媞雅拉/皮特鲁/杰斯塔」；官方已公布四主角与部分 NPC 译名，大量可招募角色仍无官方译名 已建立 docs/data/i18n.json 对照表，保留 alias 字段；官方源：https://www.nintendo.com/hk/topics/article/6TmiV6zUXU8YEQzNj5NvgQ
真主角默认名译法分歧【已裁定】
现有：部分媒体作「埃什梅尔」（英文 Eshmel 音译）
新说法：官方设定默认名为「伊修玛尔」（イシュマール） 出处
新说法：官方设定默认名为「伊修玛尔」（イシュマール） 出处
魔神名译法分歧【待官方统一】
现有：「巴罗尔」
新说法：另有「霸罗尔」写法 出处
新说法：另有「霸罗尔」写法 出处
8采集受限
altema.jp：HTTP 403。注意：这是 AlGest 的关联站点但并非同一域名，AlGest 本体 al-gest.com 可用
NGA 论坛（bbs.nga.cn）：HTTP 403，需登录或反爬限制
百度贴吧（tieba.baidu.com）：HTTP 403，反爬限制
Reddit：连接失败（HTTP 000），沙箱网络不可达
GameFAQs：连接失败（HTTP 000），沙箱网络不可达
巴哈姆特 GNN 主域（gnn.gamer.com.tw）：HTTP 000；移动域 m.gamer.com.tw 可用，已改用
TapTap 社区：HTTP 405
RPGamer：HTTP 403
1.1 资料来源总览
| 语区 | 站点 | 定位与特色 | 链接 |
|---|---|---|---|
| 日文 | AlGest | 目前日文侧最完整的专门 Wiki，覆盖全角色成长率、最强角色 Tier、自由行动推荐、神之加護效果、战斗计算式、不可挽回要素 | al-gest.com/fe-banshisenkou |
| 日文 | GameWith | 世界观/剧情、系统概览、角色官方情报 | gamewith.jp |
| 日文 | Inside Games | 与《风花雪月》关联性的深度专题分析 | inside-games.jp |
| 中文 | 游民星空 | 全流程图文攻略（困难难度）、角色加入条件、角色资料汇总、方尖塔顺序推荐 | gamersky.com |
| 中文 | 18183 / 17173 / 3DM / 游侠网 | 全角色招募方法、四主角选择指南、养成思路、区域探索 | 18183 |
| 中文 | 萌娘百科 / 百度百科 / 巴哈姆特 GNN | 系统设定、角色档案、官方机制转述 | 萌娘百科 |
| 英文 | RPG Site | 完整 Walkthrough + 深度机制指南（支援速刷、招募、神殿侍奉、Notable Deeds） | rpgsite.net |
| 英文 | Game8 | 新手教学、加護效果表、角色成长率、Tier List、礼物指南 | game8.co |
| 英文 | Polygon / TheGamer / GameSpot / VGC | 全角色礼物表、12 条新手心得、路线选择、支援速升 | Polygon |
| 英文 | Nintendo Insider / HowToVideoGame | 角色喜好与兴趣、加護机制详解 | HowToVideoGame |
附录 · 来源清单
日文站
- AlGest — 专区首页：https://al-gest.com/fe-banshisenkou/
- AlGest — 神の加護の効果一覧：https://al-gest.com/fe-banshisenkou/fe-banshisenkou-blessing/
- AlGest — 自由行動期間のおすすめ行動：https://al-gest.com/fe-banshisenkou/fe-banshisenkou-freedom/
- AlGest — ステータス成長率一覧：https://al-gest.com/fe-banshisenkou/fe-banshisenkou-growth/
- AlGest — 最強キャラTierランキング：https://al-gest.com/fe-banshisenkou/fe-banshisenkou-saikyo/
- AlGest — 戦闘に使う計算式：https://al-gest.com/fe-banshisenkou/fe-banshisenkou-formula/
- AlGest — 取り返しがつかない要素：https://al-gest.com/fe-banshisenkou/fe-banshisenkou-irreversible/
- AlGest — 支援レベルの上げ方：https://al-gest.com/fe-banshisenkou/fe-banshisenkou-supportlevel/
- AlGest — スカウト・加入条件一覧：https://al-gest.com/fe-banshisenkou/fe-banshisenkou-scoutlist/
- AlGest — おすすめ救世の祝福：https://al-gest.com/fe-banshisenkou/fe-banshisenkou-blessingrecommend/
- GameWith — 世界観/ストーリー：https://gamewith.jp/gamedb/14412/articles/58894
- Inside Games — 《风花雪月》关联性分析：https://www.inside-games.jp/article/2026/08/05/185762.html
中文站
- 游民星空 — 方尖塔攻略顺序推荐：https://www.gamersky.com/handbook/202609/2211684.shtml
- 游民星空 — 困难难度全流程图文攻略：https://wap.gamersky.com/gl/Content-2212109.html
- 游民星空 — 角色加入条件一览：https://wap.gamersky.com/gl/Content-2211366.html
- 游民星空 — 角色资料汇总：https://www.gamersky.com/handbook/202609/2211429_49.shtml
- 18183 — 全角色招募方法：https://www.18183.com/gonglue/202609/6ge6ljlk.html
- 18183（编译 RPG Site）— 支援等级速刷攻略：https://news.18183.com/yxxw/202609/9035759.html
- 17173 — 角色加入条件一览：https://news.17173.com/content/09172026/140100715.shtml
- 3DM — 鞑古席翁区域探索攻略：https://www.3dmgame.com/games/fefw/
- 游侠网 — 直面会情报汇总（新机制）：https://3g.ali213.net/news/html/1028737.html
- 新浪 — FE 万紫千红角色乌修拉介绍：https://www.sina.cn/news/detail/5335892500940633.html
- 巴哈姆特 GNN — 系统详细解析：https://m.gamer.com.tw/gnn/detail.php?sn=309776
- 萌娘百科 — 火焰之纹章 万缕千丝：https://zh.moegirl.org.cn/火焰之纹章_万缕千丝
- 百度百科 — 火焰之纹章：万缕千丝：https://baike.baidu.com/item/火焰之纹章：万缕千丝/66759702
- 今日头条 — 四主角选择与新手入门 / 养成培养思路
英文站
- RPG Site — Walkthrough & Getting Started Tips：https://www.rpgsite.net/guide/21407-fire-emblem-fortunes-weave-walkthrough-in-depth-guides-tips-for-getting-startedgetting-started-guide-our-best-tips-as-your-begin-your-playthrough
- RPG Site — How to raise Support Level quickly：https://www.rpgsite.net/guide/21393-how-to-raise-support-level-quickly-in-fire-emblem-fortunes-weave
- RPG Site — Recruitment Guide：https://www.rpgsite.net/guide/21391-fire-emblem-fortunes-weave-recruitment-guide-all-characters-in-the-game-and-how-to-recruit-them
- RPG Site — Dietrich's Path Walkthrough（含七神专属日）：https://dev.rpgsite.net/guide/21212-fire-emblem-fortunes-weave-part-i-dietrichs-path-walkthrough
- Game8 — Temple Guide: How to Get Blessings：https://game8.co/games/Fire-Emblem-Fortunes-Weave/archives/618887
- Game8 — Beginner's Guide: All Tips and Tricks：https://game8.co/games/Fire-Emblem-Fortunes-Weave/archives/618833
- Game8 — Best Characters Tier List：https://game8.co/games/Fire-Emblem-Fortunes-Weave/archives/624024
2026-09-20 新增来源
- 游民星空 — 角色加入条件一览（支援/名声 Lv 数值表）：https://wap.gamersky.com/gl/Content-2211366.html
- 游民星空 — 方尖塔攻略顺序推荐：https://www.gamersky.com/handbook/202609/2211684.shtml
- 游民星空 — 困难难度全流程图文攻略：https://www.gamersky.com/tools/guide-map/roadbooks/50
- 什么值得买 — 开荒 48 小时全网实战笔记整理：https://post.m.smzdm.com/p/a82xlvvq
- 4Gamers（台湾）— 四名主角交织命运（发售信息）：https://www.4gamers.com.tw/news/detail/79910/fire-emblem-wanshiqianhong-release-date-september-17-switch-2
- 巴哈姆特 GNN — 系统详细解析·真主角「伊修玛尔」：https://m.gamer.com.tw/gnn/detail.php?sn=309776
- 网易/游民星空 — 真主角亮相与五年时间跳跃：https://www.163.com/dy/article/L3H9AIE20526K1KN.html
- 中关村在线 — 四线叙事 + 五年跃迁 + 跨时空协战：https://game.zol.com.cn/1227/12270379.html
- IT之家 — 直面会细节公开（可四线并行）：https://m.ithome.com/html/985721.htm
官方来源（任天堂）
- 任天堂（香港）— 《Fire Emblem: Fortune's Weave》最新资讯公开（四主角官方繁中译名）：https://www.nintendo.com/hk/topics/article/6TmiV6zUXU8YEQzNj5NvgQ
- 任天堂（香港）— 早期公开资讯（世界观/大劍鬥祭）：https://www.nintendo.com/hk/topics/article/3feXfpwDoBpKurVdEuTygE
- 任天堂 eShop（香港）— 商品页（救世军、中文支援说明）：https://ec.nintendo.com/HK/zh/titles/70010000126932
- 任天堂官方（Nintendo Today）— 角色介绍（英文官方名，经 Nintendo Life 汇总）：https://www.nintendolife.com/guides/guides/fire-emblem-fortunes-weave-characters-every-hero-revealed-so-far
- 百度百科 — 火焰之纹章：万缕千丝（角色设定，含官方配音信息）：https://baike.baidu.com/item/火焰纹章:万紫千红/66759549
- 百度百科 — 救世主（伊修玛尔）角色条目：https://baike.baidu.com/item/救世主/68436329
- 玩一玩游戏网 — 主角信息公布（伊修玛尔 / 芙托娜 / 苏谛斯）：https://www.wywyx.com/news/202608/583078.html
- 游侠网 — 官方披露主角详细情报（巴罗尔 / 禁断之地）：https://3g.ali213.net/news/html/1028581.html
AlGest 可用性说明：AlGest（al-gest.com）各页面实测均返回 HTTP 200，可正常采集。此前记录为「403 受限」系误判——403 来自同公司的 altema.jp（另一站点），非 AlGest 本体。 34. Game8 — Gift Giving Guide：https://game8.co/games/Fire-Emblem-Fortunes-Weave/archives/623690 35. Polygon — Best gifts for each character：https://www.polygon.com/fire-emblem-fortunes-weave-best-gifts-each-character 36. Polygon — Which character should you pick first：https://www.polygon.com/fire-emblem-fortunes-weave-which-character-route-first 37. TheGamer — 12 Beginner Tips：https://www.thegamer.com/fire-emblem-fortunes-weave-beginner-tips-tricks/ 38. GameSpot — Which Flame Lord Should You Pick First：https://www.gamespot.com/articles/fire-emblem-fortunes-weave-which-flame-lord-should-you-pick-first/ 39. VGC — Fastest way to raise Support ranks：https://www.videogameschronicle.com/guide/fire-emblem-fortunes-weave-fastest-way-to-raise-support-ranks/ 40. Nintendo Insider — Characters, Gifts, Likes and Interests：https://www.nintendo-insider.com/fire-emblem-fortunes-weave-characters-gifts-likes-and-interests 41. HowToVideoGame — How Blessings Work：https://howtovideogame.com/fire-emblem-fortunes-weave-blessings 42. HowToVideoGame — Best Units, Honestly：https://howtovideogame.com/fire-emblem-fortunes-weave-best-units 43. Nintendo 官方 — Seven tips to save the world：https://www.nintendo.com/en-gb/News/2026/September/Fire-Emblem-Fortune-s-Weave-Seven-tips-to-save-the-world-3199100.html
附录 · 情报可靠度提示
| 内容类型 | 可靠度 | 说明 |
|---|---|---|
| 系统机制（时间、支援、名声、公式） | 高 | 三语站描述一致，且有官方直面会佐证 |
| 加护效果与成本 | 中高 | Game8 与 HowToVideoGame 吻合，但来源为社区整理，非官方公布 |
| 成长率数值 | 中高 | AlGest 与 Game8 数据基本吻合，但角色名中文为暂译 |
| 招募条件（支援 Lv / 名声 Lv） | 中高 | 日站 AlGest 与中文两站三方交叉验证，共同覆盖条目完全一致；但仍建议实机复核 |
| 专有名词译名 | 分档 | 四主角、世界观、系统术语有官方中文；大量可招募角色名官方尚未公布，为社群暂译 |
| 送礼喜好清单 | 中高 | Polygon 与 Game8 可交叉验证 |
| 最强角色 Tier | 低（参考用） | 发售初期样本不足；成长率随机 + 自由转职使排名高度个体化 |
| 最优战技 / 技能排行 | 不采信 | 英文站明确警告：部分高排名网站为虚构 Wiki，会编造战技名、职业名与阈值 |
建议用法：把机制部分（第一～四篇、第六篇）当作可直接执行的行动指南；把强度排名部分（第 5.7 节）当作方向参考，最终以自己队伍的实际成长结果为准。
附录 · 译名对照与多语言说明
本作官方支持日文、英文、繁體中文、简体中文四种语言。为便于检索外站资料与后续制作多语言版本，本手册维护一份译名对照表：
对照表位置：仓库 docs/data/i18n.json（结构化数据）+ docs/data/译名对照表.md（人工可读版）
译名权威性分档
| 分档 | 范围 | 判定依据 |
|---|---|---|
| ✅ 官方 | 四位主角（凱伊/迪托利希/賽奧朵拉/蕾達）、真主角（伊修瑪爾）、世界观地名（韃古扎帝國/韃古席翁/大劍鬥祭）、系统术语（神之加護/名聲Lv/支援Lv）、部分公开 NPC | 任天堂香港官网、任天堂 eShop、官方角色介绍 |
| ⚠️ 社群 | 多数可招募角色（蒂亚拉、彼得、乌尔坦德…） | AlGest（日）/ 18183 / 游民星空 一致译法；官方尚未逐一公布 |
已确认的官方译名（四语言）
| 日文 | 英文 | 繁體中文 | 简体中文 |
|---|---|---|---|
| カイ | Cai | 凱伊 | 凯伊 |
| ディートリヒ | Dietrich | 迪托利希 | 迪托利希 |
| セオドラ | Theodora | 賽奧朵拉 | 赛奥朵拉 |
| レダ | Leda | 蕾達 | 蕾达 |
| イシュマール | Eshmel | 伊修瑪爾 | 伊修玛尔 |
| ダグザ帝国 | Dagda Empire | 韃古扎帝國 | 鞑古扎帝国 |
| ダグザシオン | Dagdan | 韃古席翁 | 鞑古席翁 |
| ダグザシオン大剣闘祭 | Dagdan Grand Tournament | 大劍鬥祭 | 大剑斗祭 |
| サラミス王国 | Saramis | 薩拉米斯 | 萨拉米斯 |
| リベイラ | Ribeira | 利貝拉村 | 利贝拉村 |
| 神の加護 | Blessing | 神之加護 | 神之加护 |
| 名声レベル | Fame Level | 名聲Lv | 名声Lv |
| 支援レベル | Support Level | 支援Lv | 支援Lv |
| スカウト | Recruit | 挖角 | 挖角 |
| 白鳥 | White Bird | 白鳥 | 白鸟 |
| 救世主軍 | — | 救世軍 | 救世军 |
注意事项
- 真主角默认名的译法分歧：简体中文媒体存在「伊修玛尔」（默认名，官方设定）与「埃什梅尔」（英文 Eshmel 音译）两种写法。以「伊修玛尔」为准。
- 魔神名译法分歧：简中存在「巴罗尔」与「霸罗尔」两种写法，官方未统一，本手册采用巴罗尔。
- 部分角色在中文站有多个暂译（如蒂亚拉/媞雅拉、杰斯特/杰斯塔），对照表的
alias_zhs字段保留了别名以便检索。 - 随官方陆续公布角色介绍，标记为「⚠️ 社群」的条目应逐步升级为「✅ 官方」。